retour au moteur de recherche
Annuaire des films sous-titrés
Mis en place par l'association Carrefour des Festivals, réseau d'une soixantaine de festivals de cinéma français, le site film-subtitles.com est une base de données en ligne contenant les informations sur des sous-titrages en langue française de films de toute nature (longs métrages, courts métrages, fictions, documentaires...) commandés à l'occasion de festivals et de rétrospectives. Palliant des carences dans ce domaine, cet outil mutualiste partageant des informations sur les sous-titrages réalisés (auteur, année, commanditaire, prestataire, sous-titrage virtuel ou sur copie...) se veut un outil pragmatique, utile notamment à la communauté des programmateurs.
  Lancé à partir d'une dizaine de festivals, l'enrichissement du site sera rapidement élargi à d'autres manifestations cinématographiques et audiovisuelles de l'espace francophone et à d'autres institutions volontaires pratiquant des sous-titrages pour des œuvres inédites récentes ou du patrimoine.

Avec le soutien de la Sacem et du CNC.


Attention ! Ce site est un outil d'information et ne se veut en aucun cas un site d'échange de sous-titres.



VOTRE RECHERCHE
 Recherche avancée RECHERCHER
Nous contacter
Qui sommes-nous ?
Crédits


Membres
OK
Pas encore membre ?